Ya tenemos en Irán un nuevo diccionario español-persa y viceversa, a cuya ceremonia de presentación asistieron embajadores de España y de varios países de habla hispana. El diccionario, redactado por Alireza Omidbajsh, fue publicado por la Universidad de Alame Tabatabai.
Teniendo en cuenta la histórica relación entre Irán y España, así como con los países hispanohablantes, se espera que avanzando en la publicación de diccionarios, especialmente en los que se reflejen las expresiones corrientes en ambas lenguas, se dé un paso más hacia el acercamiento de las naciones.
Según el autor de este diccionario, en cuanto al campo del español, todavía están en la primera etapa los trabajos sobre diccionarios de bolsillo, lo que pone de manifiesto la importancia de los esfuerzos de académicos para redactar diccionarios específicos que abarquen palabras y expresiones de diversas categorías.
Samaneh Kachui, Teherán.
xsh/hnb
