• El presidente argentino, Mauricio Macri, durante un foro con miembros del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS, por sus siglas en inglés), en Washington, la capital de EE.UU., 27 de abril de 2017.
Publicada: jueves, 27 de abril de 2017 21:02

El presidente argentino ofrecía un discurso en un almuerzo en Houston y quiso mostrar su arte hablando en inglés, pero la cosa se tornó en un mal espanglés.

Mauricio Macri estaba de viaje a EE.UU. y, previo a su encuentro de hoy jueves con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca, estuvo en Houston, en el estado sureño de Texas.

El dirigente volvía a esa ciudad después de 38 años y, durante una comida celebrada ayer miércoles con empresarios del lugar, contó a los asistentes que fue a jugar un partido de una liga de fútbol en Austin (la capital del estado) y fue el goleador de la final. Algo de lo que no existe ningún registro, según informa hoy jueves el portal digital El Destape.

A continuación, Macri dijo, en broma, que contaba con que el gobernador de Texas, Greg Abbot, quien no estaba presente en el almuerzo, le llevara alguna prueba de su hazaña.

Y cerró con una insólita frase: “mi hijo doesn´t believe me”, dijo en un inglés fallido mezclado con español —o espanglish—. Aun así, “fue la única frase que dijo en inglés”, destaca la página web.

krd/mla/myd/rba