Fallece importante traductor iraní de El Corán

Este miércoles ha fallecido Abdulhamid Ayati, uno de los traductores iraníes más destacados del libro sagrado de los musulmanes, El Corán. Ayati, que vino al mundo en el año 1305 del calendario de la hégira solar (1926 del calendario gregoriano) en la ciudad de Boruyerd, situada en la provincia Lorestan, en el oeste de Irán, falleció a los 87 años de edad. Durante los últimos años de su formación escolar, Ayati se interesó por la teológia, lo que le llevó a ingresar en la universidad en el año 1325, para después desempeñar una labor docente a nivel de educación media y universitaria. Esta gran figura de la cultura persa ha sido miembro permanente de la Academia de la Lengua y Literatura Persas, así como presidente del Consejo Científico de la Enciclopedia de Investigaciones Literarias. Entre otras traducciones y actividades culturales y literarias por las que se destacó Ayati a lo largo de su vida, figuran: la traducción de 'Nahyolbalaqe', libro escrito por el primer Imam de los musulmanes chiíes, el Imam Ali (la paz sea con él); y la obra 'Sahifa-e-Sayadieh', escrita por el Imam Sayyad (la paz sea con él). ask/aa/